Prevod dela: SELJAK
Avtor izvirnika: Milen Šelmić
Poje kmet konec prevrata
Ko izvleče se iz blata
Mu ne paše ne kravata
Niti branje referata
Izgubi res hiša vrata
Ni koristi od traktata
Prvo sonce kmeta šlata
Kmet pa plače ne pošlata
Kdaj mu kane troha zlata
Tri ima ali dva brata
Večna vaška je debata
Prva skrb je zanj zaplata
Svoj'ga belca okomata
Ali rjavca razkomata
Višji je od Ararata
Saj je kmet nekomu ata
Je povsod za pol obrata
Poje kmet že slut prevrata
Peza ga teži komata
Odlok Boga advokata
Da življenje ni potrata
Vedno ralo in lopata
Vsaka muka je pozlata
Zanj ni grad, gore škrlata
Sta le proja in solata
Poje kmet konec prevrata
Poslano:
28. 07. 2013 ob 13:58
Spremenjeno:
30. 07. 2013 ob 14:17
Izvirnik: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/83511/seljak
Seveda, najlepša hvala tudi Kerstin, ki mi je pomagala spraviti pesem v ritem : )
Ta prevod je tudi njen : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!