Forum

Prevod: A. Georgiadis: Domišljavost

Bahaš se

z barvo svojih cvetov

in  ovojkom iz bodic.

Posmehuješ se sosedom

zaradi majhnosti telesa

in brezbarvnosti cvetov.

 

Le bahaj se.

A kljub domišljavosti

ostajaš le osat!

 

Onopordum acanthium  

 

nevica

Poslano:
28. 06. 2013 ob 22:08

Επαίρεσαι                                                                

για το χρώμα των ανθέων σου                                

και τη θωράκιση εξ ακανθών.                                     

Λοιδωρείς τους γείτονες                                          

για το μικρόν του σώματος                                            

και το άχρωμον των ανθέων.                                  

 

Επαίρου.                                                                  

Παρά την έπαρσή σου                                            

παραμένεις έναν ονόπορδον!       

Zastavica

Komentiranje je zaprto!