Kot slep pes se vlačim
iz kota potapljajoče se ladje.
Poskušam dihati.
Brez Helexa
se organi pretvarjajo v izcedek
gnijočih ovijalk
pragozda neuresničenih želja
prekritih s prahom.
Hej, Vanja.
Po naplavljenem deblu še potapljajoča se ladja ... :) Z gnijočimi ovijalkami, kot bi se razraščale iz slike pod Jagodino pesmijo:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/82421/muzi
Ali "ovijalke" iz von Trierjeve Melanholije:
Nekaj predlogov:
Kot lačni pes se vlačim - lačen; bi dala tu mogoče kakšen drug pridevnik?
iz kota potapljajoče ladje. - potapljajoče se ladje
se organi pretvarjajo v izcedek - mogoče kakšen drug glagol?
Lp, Jupiter!
Haha, ta "se" pa očitno ni moj prijatelj, ali ga dam na napačno mesto, ali pa ga sploh ne dam ;). Bom premislila in pesem poskusila popraviti.
Hvala za komentar, Vanja
Poslano:
24. 06. 2013 ob 07:18
Spremenjeno:
24. 06. 2013 ob 07:21
Pozdravljena, Jupiter
Sem nekoliko spremenila pesem po tvojih predlogih. Vzela sem si noč, da razmislim, iskala sem drugačen pridevnik za psa, na misel so mi prihajala naslednja: ranjen, zapuščen, slep, šepajoč, siv, star, zvest, nikogaršnji, sestradan … potem sem se odločila, da uporabim stepskega volka, namesto lačnega psa.
Glagola pretvarjanje pa nisem spremenila - sem vstavila spreminjanje, pa potem ne bi bilo več tisto, kar sem hotela povedati. Glagol »pretvarjanje« pove več. Gre za metamorfozo, morda neupravičeno, namišljeno, neustrezno … ne gre se samo za fizikalno spremembo.
pretvarjajoč -a -e: obdelujoč
in pretvarjajoč mrtvo snov,
ustvarjajo ljudje materialno
kulturo; ne mara pretvarjajočih
se ljudi
Lp, Vanja
Vanja,
bo kar boljše "lačen pes" namesto "Stepnega volka," ki mogoče preveč spominja na Hessejev kultni roman ... od navedenih pridevnikov mi v sliki še posebej dobro deluje "slep". Pretvarjati je vsekakor boljše od splošnega spreminjati. LpJ!
Evo, sem si dala vse tri verzije v razpredelnico
Kot lačni pes se vlačim iz kota potapljajoče ladje.
Poskušam dihati. Brez Helexa se organi pretvarjajo v izcedek gnijočih ovijalk pragozda neuresničenih želja prekritih s prahom.
|
Kot Stepni volk se vlačim iz kota potapljajoče se ladje.
Poskušam dihati. Brez Helexa se organi pretvarjajo v izcedek gnijočih ovijalk pragozda neuresničenih želja prekritih s prahom.
|
Kot slep pes se vlačim iz kota potapljajoče se ladje.
Poskušam dihati. Brez Helexa se organi pretvarjajo v izcedek gnijočih ovijalk pragozda neuresničenih želja prekritih s prahom.
|
in se odločila za zadnjo, kajti "slep" boljše opredeljuje stanje melanholije:
:) Lep pozdrav, Vanja
Poslano:
27. 06. 2013 ob 21:08
Spremenjeno:
28. 06. 2013 ob 09:52
Melanholija je stanje duha, ki samo po sebi ni najbolj zgovorno, je pa občutje, ki pa ga pogosto želimo ujeti ali izraziti v pesniški obliki. Vanja se je odločila, da to občutje izrazi z minimalnimi jezikovnimi sredstvi. Posamezne slike prikazujejo otopelo občutje nedosegljivosti drugega brega,cilja ali še komaj razpoznavnih želja. Razpotegnjenost melanholičnih dimenzij lahko začutimo v vsaki vrstici: slep pes se vlači, ladja tone na dno, organi se viskozno izcejajo - zdi se, da je še pot do naslednjega vdiha neskončno dolga. Temačna miniatrua v nizu Vanjinih pesniških zaznavanj različnih čustvenih stanj. Lepo melanholično, Silvana
Silvana,
hvala za dobro napisano in povsem zadeto mnenje. Zelo me je presenetilo in razveselilo.
Lep dan, moj je že polepšan :)
Vanja
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Vanja Čibej
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!