Prevod dela: Rubaiyat
Avtor izvirnika: Omar Hajam
Le vstani! Jutro v skledico noči
je vrglo brus, ki zvezde prepodi,
in glej! Že lovec vzhoda ulovil
stolpič sultanov v zanko je luči.
Je štruca kruha in pletenka vina
in knjiga verzov – in s teboj dvojina.
Ob meni zdaj prepevaš tu v divjini –
kot paradiž je zame ta divjina.
Je vse šahovnica noči in dni,
kjer usoda nas – figurice – lovi,
zavede nas, matira in podre,
da vsak od nas v šatulji obleži.
Hvala vsem za tole poučno in zanimivo druženje!
Kerstin
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Aleksandra Kocmut - Kerstin
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!