Huda pesem,  (samo)kritična, skoraj (samo)pomilovalna in (samo)uničujoča. Mene samo ta marinada bega: se začne vse marinirati, potem pa opazim, da je vendar boljše, da se ne in na koncu, ko znova pristane vse v marinadi, se mi zdi vredno premisleka, po zgledu 4 do 7, kam se bodo sukali različni jeziki ... Kaj meniš?

Lp, Ana 

Hm ja,hvala Ana, moram prespat, težko zdaj kaj rečem.

Nočka!

Ok, Ana, sem jo malo narezal.

Hvala!

Lp, A.

Jap, super, samo ne vem kaj pomeni "kuhltajč", bo najbrž kaj nemškega ;)) Bom vesela razkritja.

Lp, Ana

Ahm, recimo, kar primer iz prakse:

Blagor mu. kdor je znal nemški, veljal je za višjega človeka. Blagor boljšim družinam, ki so zamogle poslati hčerke v nemške zavode, na Koroškem jih je bilo na stotine. Pa mislite, da nemška vzgoja ni vplivala na duše? Marsikaj se je morda popravilo, a vse, kar je nemškega, je ohranilo svoj blišč. Srečen fant, ki je pri vojaščini razumel nekaj nemških besed, ali je mogel z nemščino iti po svetu. Slovensko ali Kranjsko je za dom. kdor hoče nekaj veljati", mora znati, govoriti nemški, najmanj ljubljanski kuhltajč!

http://www.dlib.si/preview/URN:NBN:SI:DOC-MYPQUJBL/4ac3e290-9a8f-468e-9bb5-2179ab684c2a

Lp, A.

Aha, kuhinjska nemščina (jo še vedno uporabljamo;)

Pesem, ki ima opravka z jeziki preživetja, od besed do škornjev, in kakorkoli - slej ko prej pristaneš v kuhinji ... Ritem pesmi in asociativna bogatost ji pridata hudomušen in hkrati tragikomičen prizvok. Kot bralec se s posameznimi cukri soudeleženo spopadaš z lastnimi jeziki in se oblivaš s pomeni, da bi marinirano (v tišini) premislil pesem in vse skupaj. Čestitke,

Ana