Prevod dela: OPLAKANA PJESMA
Avtor izvirnika: Danja Đokić
to je čas
ki me ima
v nemilosti
popolnoma otrplo
že zdavnaj je znano
da me vse puščave preraščajo
in mi smetijo oči
z drobnim peskom
danes bi preprosto rada
da me ni nikjer
ko me veter razmetava
po neznanih pokrajinah
rada bi da niti danes ni
soglasja razuma
vse včerajšnje ukane
se mi zdijo nedolžne
in za jutri mi oblak
z grožnjo napoveduje padanje
kajti pravzaprav me ni nikjer
razen na zadnjih straneh podob iz sanj
preveč podivjanih
zaradi nosečnosti besed.
Preberi seveda tudi izvirnik:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/81441/oplakana_pjesma#.UaSik9Kn1pw
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!