srešće te neka ptica
ako se domogne
sopstvenog repa
po nebeskom znaku
naše sudbine
zastrašujuće su
iste. znamo
da letimo svako
sa svojom istinom
među zubima
(svako u svojim prsima)
što druge može da plaši
i povređuje. kljunom
provuci zmije
kroz njihovo slepo oko
(da razumemo kako
nastaju religije)
slučaj po ovom pitanju
opravdava istost. mada
neću reći
dvaput: volim te
da bih bio siguran
(da sam voleo)
da izgovaram reči
kojima ne fali tačnost
ili zvučnost možda
slučaj po ovom pitanju
opravdava istost. mada
neću reći
dvaput: volim te
da bih bio siguran
Jagoda, krasna pesem.
KIA
Hvala, KIA :) na lepim rečima!
lp, Jagoda
Jagoda, v prevajalskem kotičku sem objavil poskus prevoda pesmi.
Lp, Marko : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: jagodanikacevic
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!