Utihnula noć.
Po škrtoj mjesečini
šunja se burin.
Popravljam skliznuo šal
s ogoljele duše
Lepa tanka, Vida. Ko se jih ti lotiš, vemo, da jih zares čutiš in rezultati nas vedno znova očarajo.
Prevod :
Utišana noč.
Po skopi mesečini
se plazi burin.
Spolzeli šal navlačim
na ogolelo dušo.
LP, lidija
Poslano:
20. 05. 2013 ob 21:26
Spremenjeno:
20. 05. 2013 ob 21:28
Hvala Lidija na ovom zaista lijepom i ohrabrujućem komentaru. Momentalno i nisam baš u nekom pjesničkom stvaralaštvu... sve neke druge stvari kojih je preko glave. S tvojim krasnim prevodom pjesma mi je još draža, potpunija! Nadam se da ćeš je objaviti. Hvala ti. Lp, vida
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: vida
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!