Prevod dela: ŽENA S KIŠOBRANOM
Avtor izvirnika: Mensur Ćatić
ŽENSKA Z DEŽNIKOM
razpre svoje malo nebo
in brodi po reki pisanih
venčnih listov lokvanja
kot kaplja svetlobe
ki sije
in z vodenim nožem razrezuje
oči iz katerih je odšla
Poslano:
01. 04. 2013 ob 19:56
Spremenjeno:
02. 04. 2013 ob 00:17
Poslano:
02. 04. 2013 ob 00:18
Spremenjeno:
02. 04. 2013 ob 09:17
hvala Dado, hvala za još jedan predivan prijevod, predivnu ljudsku i kolegijalnu gestu, velika mi je čast i radost
Poslano:
02. 04. 2013 ob 09:18
Spremenjeno:
02. 04. 2013 ob 12:09
lp, Dada
Lep primer miniature, ki tako lirično, krhko in nežno deluje tudi v prevodu. Čestitke,
Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 01. 04. 2013 ob 13:38
- Prebrano 888 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 536.86
- Število ocen: 16