SINAPSA

Od nekdaj je obstajala

medsebojna privlačnost.

Toda tisto popoldne,

ko sta se slučajno našla

(je bilo srečanje naključno?)

so imele sinapse

veliko dela.

Nevrotransmitorji

so se sproščali v potokih.

Sinapse so se vnele.

Zveza

je bila neizbežna.

ΣΥΝΑΨΗ

Από καιρό υπήρχε

μια αμοιβαία έλξις.

Μα εκείνο το απόγευμα

που βρέθηκαν τυχαία

-ήταν τυχαία η συνάντηση;-

είχαν πολλή δουλειά

να κάνουν οι συνάψεις.

Οι νευροδιαβιβαστές

ελευθερώνονταν ποτάμι.

Άναψαν οι συνάψεις.

Αναπόφευκτα

συνήψαν σχέσεις.

Andreas Georgiadis, ciprski pesnik, upokojeni profesor naravoslovnih predmetov,  je na pesniški Parnas stopil leta 1990 z zbirko pesmi Trenutne,  sledili sta zbirki Ezop za vedno (1999) in O tempora, o mores! (2001 ). Leta 2002 je objavil pesniško zbirko Fiziodrom, za katero je prejel Prvo mednarodno nagrado za književnost "Jean Monnet" za leto 2002. Sledili sta knjiga basni Ezop zdaj in vedno (2009) ter Sto in ena satirična puščica (2011), njegove pesmi pa so objavljene tudi v antologijah. Prejel je nagrado Ciprskega združenja za otroško in mladinsko književnost 2006-2007; leta 2002 je bil med nominirancι za grško nagrado za poezijo za leto 2002, a nagrada ni bila podeljena.

Zbirka Fiziodrom obsega 28 pesmi, za katere so značilne kratkost, preprostost in zrelost misli, sicer lastnosti epigramov. Razdeljena je na dva dela. Prvi del, sestavljen iz 13 pesmi, ima naslov  Biotipi - izraz, s katerim so genetiki v preteklosti označevali skupino organizmov z enakim genotipom in ki ga danes označujejo z besedno zvezo "čista linija ". Drugi del daje naslov celotni zbirki Fiziodrom; sestavlja ga 15 pesmi, ki so nekakšno pesniško potovanje skozi zakone narave, katerega cilj nam pesnik razloži v naslovnici zbirke z mislijo Janeza Sinajskega (S primeri iz narave se je mogoče dobro naučiti vsega duhovnega).