Kolaž besednih zvez in misli iz knjige Popotnik stoletja. Knjiga, ki mi daje več, kot le zgodbo.

Sem lahko sestavila pesem?

Čudovito!  LP

Škratek?

Bova šla čiso po svoje,

Hvala, Timy, za pohvalo in lovljenje škratka :)

Ne samo, da si ustvarila prelepo pesem, vzbudila si še zanimanje za omenjeno knjigo.

Ja, to je pa še bolje

Na trenutke jo težko berem, toda nekateri stavki so čista poezija, vsaj meni. Njen avtor je Andres Neuman.

S kolikšnim občutkom za finese razpoloženja, hrepenenja po bližini. Bravo, Evelina.

Lep dan ti želim

A

Odlično pet!

Pozdravljena, Evelina,

zanimiv pristop, ki zahteva precej študijskega poglabljanja. Zanima me ali so navedki dobesedni ali si tu in tam prikrojila kako besedo, da se je bolj prilegala pesmi? Morda ne bi bilo narobe, v tem tvojem primeru, da pod pesmijo objaviš, da so to citati iz knjige Andresa Neumana Popotnik stoletja.

Je pa sama po sebi prepričljiva, lepo si jo sestavila. Čestitke,

Ana

Pozdravljena Ana.

Citati oz besedne zveze sem v knjigi "srečala" od začetka do 74. strani. Nekaj sem prilagodila, npr:

a.) "kočije so tekle po svoje, kot priložnost" - bova šla čisto po svoje, kot priložnosti

b.) "zašiljen stolp cerkve, ki prebada rob lune" -  zašiljen zvonik prebada oblake

c.) "koncert mrmranja s pritrkavanjem skodelic" - nespremenjeno :)

d.) "popoldan je poplavil in dežniki so tekmovali na ozkem pločniku" - nespremenjeno, no skoraj

e.) "prejel odmev besed in je čakal glas, ki je prihajal za njimi" - mimo vseh odmevov besed, ne čakajoč na vse glasove, ki prihajajo za njimi

f.) "čutil praznino pod prsti" - preženeva praznino med prsti

Jezik me je tako navdušil, da je pesem kar stekla, v par minutah. Ne vem, koliko jo lahko štejem za "svojo", toda všeč mi je to, kar je nastalo. Hvala tudi za tvojo pohvalo. Bom pa neposredno pod pesmijo napisala pripombo o knjigi in avtorju.

Oglasi se še kaj.

Lp Evelina

Pozdravljena, Evelina,

ustvarjalec pokaže svoje navdušenje tudi tako, kot si storila ti. V bistvu si jezik dogradila, po tvoji predelavi zveni bolj pesniško. Pesem je subtilna in ima veliko metafor in posrečenih besednih zvez. Deluje kot celota, in sprašujem se, če si sploh zasluži le tak naslov, ki izdaja postopek pisanja. Morda bi bilo boljše, če ima takega, ki bo bolj povezan z vsebino (še vedno daš lahko kolaž v oklepaj). Zdi se mi tudi imenitna ideja za delavnico. Popravi še "mimo kavarn". Lp, 

Ana

Ana,

najlepša hvala za mnenje in trud. Na trenutke se počutim tako neizkušeno, amatersko in mi nasveti ter komentarji veliko pomenijo. Sem popravila "kavarno" in naslov.

Lep večer

Evelina

Andrejka, hvala tudi tebi za pohvalo.