Najbrž ne prej, ko se zavem, vem, da sem v pristanišču in na odprtem morju ladja, kapitan in mornar, takrat "promiču svjetovi," iz one strani na tostran...

- hvala Svit na ovom jako maštovitom prijevodu glavne riječi ove pjesme -  promiču (svjetovi). To su upravo oni trenutci kada smo toliko bezosobni da smo istovremeno "v pristanišču in na odprtem morju ladja, kapitan in mornar," kada smo sposobni razumjeti zakon uzroka i posljedice (karme) - svakome njegovi tragovi, odjeka valovi...

- malo riječi u ovoj pjesmi mnogo kže - tko razumije!

lp, vida

Z veseljem Vida.