Prevod dela: USAHLI STUDENCI
Avtor izvirnika: Lea199
PREVOD: Lea199: PRESUŠENI STUDENCI
Žuta bol rominja s neba
uz škrgutanje letnjih vetrova
proniče kroz uvelo lišće
zrikavci podižu gudala
visoko u krošnje hrastova
suša drobi zemlju u rumene grude
i vazduh treperi hiljadama vibracija
sanjam morsku penu
Hvala, Marko,
res sem zelo vesela in sem ti hvaležna za tvoj trud:)
Hvala:)
Lp, Lea
Ni zakaj, Lea : )
Nekaj časa je stala v delavnici in čakala na par lepotnih popravkov : )
lp, marko
Ja, Marko, prav lepa je:)
lepša od izvirnika, res si se potrudil:)
Hvala!
Lea
Poslano:
26. 08. 2012 ob 23:46
Spremenjeno:
27. 08. 2012 ob 10:00
Hvala za pohvalo, največ mi pomeni zadovoljstvo avtorja izvirnika : )
lp, marko
Poslano:
27. 08. 2012 ob 18:07
Spremenjeno:
27. 08. 2012 ob 20:08
Bravo Marko, res odličen prevod!
Lp
Vertigo
Vertigo, najlepša hvala!!!
lp, marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 26. 08. 2012 ob 21:37
- Prebrano 862 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 447.8
- Število ocen: 11