Prevod dela: GUŠTER

Avtor izvirnika: Lokativ

KUŠČAR

 

 

Dvajset let je preteklo odkar ga je pičila kača

Pa še vedno vsako leto na prenabiti plaži

Vsaj enkrat dnevno trzne zaradi odbleska od očal

Nekega češkega turista ki je zašel med kamenje Biokova

Trzne in hitro umakne glavo iz dometa ostrostrelca

 

Lidija Brezavšček - kočijaž

Y

Y

Poslano:
21. 08. 2012 ob 10:55

Zapis vreden branja in dobrega prevoda :)

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
21. 08. 2012 ob 18:42

Res je.

Lp, Ana

Zastavica

Edin

Poslano:
22. 08. 2012 ob 13:59

kaže mi sluh, jer znanja velikog nemam, da je prevod izvanredan, hvala Lidija smiley

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Lidija Brezavšček - kočijaž
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)

Pesmi

  • 21. 08. 2012 ob 09:45
  • Prebrano 1157 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 400.43
  • Število ocen: 12

Zastavica