Prevod dela: SAMOTA V DVOJE

Avtor izvirnika: Safeta Osmičić

PREVOD: Safeta Osmičić: SAMOTA V DVOJE

 

Skupaj sediva tu 

na divanu drug ob drugem 

drživa se za roke

morda le iz navade

a vsak od naju

čuti svojo samoto

 

nasmehnem se ti

preračunljivo mi vrneš

ozreš se k meni

brez sijaja v zaspanih očeh

 

pozdravljaš ko prihajaš domov 

iz vljudnosti

in zaradi dobre vzgoje

toda brez poljuba

in ovitih rok okoli mojega pasu

 

na vlaku življenja

brez sprevodnika in voznega reda

sediva v istem kupeju

in si deliva isto sedišče

a sleherni dan

kreneva vsak v svojo samoto

Marko Skok - Mezopotamsky

Komentiranje je zaprto!

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 10. 08. 2012 ob 18:39
  • Prebrano 914 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 287.5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!