Forum

Vertigo: JAZ LAHKO

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/66783/umem_ja

 

 

Jaz lahko

poberem razsute bisere ...

 

Topiš se,

kapljaš iz oblakov,

siliš v podkožna tkiva.

Imaš pijane oči

in prazne roke.

 

Mesec, pazi!

Ko kapneš - padeš

in te ujamejo iluzije.

Nikoli več ne vzideš, ne hitro

in ne visoko.

 

Če vznemiriš moje zvezde

bodo sanje postale senca,

nič več se ne boš svetlikal

in nikoli več ne bodo v meni

tekle tvoje mene,

po polnoči ne bom več zate

ostajala zbujena,

temveč bom le Himera,

nedosegljiva in izzivalna.

 

Jaz lahko

zapeljem tudi komete ...

 

Vertigo

Poslano:
03. 08. 2012 ob 18:20

Hvala Marko za prevod. Sem brez pripomb!

Prvi in zadnji "verz" pri objavi tipkaj poševno, saj imata poseben pomen v pesmi, začetek in konec :). Če jaz lahko, saj tudi ti :).

Lp

Vertigo

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
04. 08. 2012 ob 15:47

Vertigo, seveda lahko : )

lp, marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!