Forum

Ciril Zlobec - vse daljave niso daleč

Italijanska srečanja slovenskega pesnika

V prvem delu so zbrani eseji (skupaj 28), pripravljeni (1993) za slovenski radio RAI - Trst A. V njih lahko zvemo o antologijah, prevodih in izdajah, prijateljevanju in uradnih stikih med sosednjima narodoma, številnim italijanskim in malim slovenskim.
Zanimivo je prebrati o Zlobčevih prevodih iz Italijanščine v Slovenščino in obratno, od italijanskih klasikov do sodobnikov. O druženju z nekaterimi velikimi imeni italijanske literature (naj omenim A. Moravio in nobelovca S. Quasimonda). Nekatera taka znanstva so prerasla v trajna prijateljstva.
Sledi na nekaj straneh:
In memoriam dragim prijateljem … (Fulviu Tomizzi, Grytzku Mascioniju, Pieri Spagnoletti, Leonadrdu Sciasci.
Na zadnjih straneh Zlobec spregovori o združeni Evropi, ki ji je naklonjen, obenem svari pred prevelikimi pričakovanji.

 

 

Lea199

Poslano:
31. 07. 2012 ob 16:22
Spremenjeno:
31. 07. 2012 ob 14:23

Zavedam se, da so eseji zame bolj zamimivi, ker živim ob meji. Vsekakor mi je bilo lepo videti odnose med narodoma iz še enega zornega kota.

Ne vem koliko mi je uspelo, te zanimive vsebine zaobjet v tako kratek povzetek.

Knjigo priporočam.

Obenem se opravičujem za napake pri zapisu, ki so skoraj gotovo prisotne (upam, da jih je malo):)

Lp, Lea

Zastavica

Komentiranje je zaprto!