Tu objavljam pesem Vertigo (ki je ne boste našli med njenimi objavami) in prevod te pesmi:

 

 

JA NE ZNAM, A TI?

 

 

Ko sam?

Potomak mašte

il`

nedorečena misao?

 

Jesam li

čuvar tajni

il`

nasleđe samoće,

mudrost strpljenja,

žrtva odricanja?

 

Možda sam

zagrljaj vrlina,

a možda

nesklad svetlosti?

 

Nisam li

Izvor strasti,

Obilje ljubavi,

Vir izbezumljenosti,

Šapat naslade,

Veština dodira,

Ukus opraštanja,

Pokornost uspomena,

Slojevitost nada...

 

Varam li se

ili još ne nalazim prave reči,

(za objekat tvog pronicljivog pogleda),

za put do središta

mene?

 

Ti, znaš?

 

......................................................

 

 

 

JAZ NE VEM, KAJ PA TI?

 

Kdo sem?

Potomec domišljije

ali

nedorečena misel?

 

Sem mogoče čuvaj skrivnosti

ali nasledstvo samote,

modrost potrpljenja,

žrtev odrekanja?

 

Mogoče sem 

objem vrlin,

mogoče pa

neskladnost svetlobe?

 

Ali nisem 

Vrelec strasti,

Obilje ljubezni,

Šepet naslade,

Veščina dotika,

Okus oproščanja,

Pokornost spomina,

Slojevitost upanj ...

 

(za objekt tvojega prodornega pogleda),

za pot do središča

mene?

 

Ti, veš?