Forum
- Datum objave:
01. 07. 2012 ob 02:47 - Spremljaj
- Število komentarjev: 7
- Piše: Marko Skok - Mezopotamsky
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 649 krat
Safeta Osmičić: SLIKA VEČNOSTI
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/67516/slika_vjecnosti
SLIKA VEČNOSTI
vtki me v gobelin
svojega življenja
ne zateguj svilenega sukanca
da ne zdrsnem
skozi luknjico na mreži
kjer ustvarjaš vzorce
na koncu niti naredi mrtvi vozel
da se ne razvežem
iz tvojega spomina
izvezi sliko življenja
v nešteto barvah in vonjih
uokviri me s pogledom
in kot staro podkev
obesi gobelin mojega obstoja
na podboj svojega srca
Živijo Marko,
Kaj praviš na zamenjavo zdrknuti v zdrsniti, oz. ...da ne zdrknem v da ne zdrsnem?
Lp
Vertigo
Vertigo, hvala.
Seveda bi šlo tudi zdrsniti, mogoče je celo bolje.
lp, marko
Marko: VTKI! (ne vtkaj ;) me v gobelin ...
Lidija, hvala. Se mi je zapisalo po domače.
lp, marko
Hvala na prevodu, dragi Marko, a vama na ispravci pojedinih riječi!
pozdrav
i svako dobro!
vaša Safeta
Hvala, Safeta za lepo pesem.
lp, msm : )
Hvala za divan prevod! Lijep pozdrav ti šaljem!
Komentiranje je zaprto!