Še en dober prevod, Marko.

Vidim da si prepesnil malo drugače verz Vseeno si še vedno želim (Svejedno, i dalje želim), kar ni nič narobe (Vseeno, še naprej si želim...) No, vsekakor si lahko meni učitelj slovenščine, verjetno si se pravilno odločil...

Lp, Maki

Dragi Marko,

baš sam u razgovoru s Ivanom Korponaiem, on je pročitao pjesmu i rekao je da je dobro prevedena,

pa ti dajem dozvolu da je objaviš.

Hvala najljepša!

Srdačan pozdrav!

Safeta

Maki, hvala. Večkrat imam več različnih prevodov in potem se pač moram odločiti za eno različico in tako kot pri lastnih pesmih, tudi pri prevodih lahko pride čez čas do kakšnih popravkov : ) 

Safeta, hvala ti še enkrat za dovoljenje objave prevoda : )

lp, marko

No, sem že popravljal : )

lp, marko