Prevod dela: Hiša ob potoku 23 - Nečke

Avtor izvirnika: Lea199

Prevod: Lea199: KUĆA UZ POTOK 23 - NAĆVE

 

zimski praznici

 

noć je prekrila zemlju

krhkim kristalima

 

na brežuljku

dječji živ – žav

 

djevojčica

klizi

strminom

 

tupi udarac

stare naćve

naglo se zaustave

 

malena

u dugačkom luku

doleti na glavu

 

privid zvonjenja

 

bol

 

plač

 

sram

 

odvuče se kući

ušulja

u postelju

 

tiho se nada

da mama ne sazna

Mima

Lea199

Poslano:
23. 05. 2012 ob 07:15

Hvala, Miša,

vesla sem novega prevoda:)

Lp, Lea

Zastavica

Mima

Poslano:
23. 05. 2012 ob 13:58
Spremenjeno:
23. 05. 2012 ob 14:49

Hvala ti, Lea!

Lp Miša

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 22. 05. 2012 ob 21:53
  • Prebrano 728 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 287.8
  • Število ocen: 7

Zastavica