Prevod dela: POSLEDNJI SAMOROG

Avtor izvirnika: Marko Skok - Mezopotamsky

PREVOD: Marko Skok - Mezopotamsky: POSLEDNJI JEDNOROG

 

Molim te, daj mi 

znak svojom okoštalom rukom čežnje,

da se približim tvom ležištu,

u svoj toj belini

su prostranstva sibirske tajge.

 

Molim te, dozvoli mi

zadnjim zagrljajem usana požude,

da uhvatim tvoj konačni srčani krik,

u svoj toj tišini

je nelagodnost prećutane romanse.

 

Molim te, ne pitaj me

nemoćnih očiju ugašajućeg života,

da li si u meni otisnuo purpurni pečat,

u svoj toj boli

je besmisao suvišnih pitanja.

 

Molim te, pusti me sebi

milostivim oproštajem zadane patnje, 

moj jedini i poslednji jednorog,

u svoj toj praznini

su viđenja naših nebeskih pašnjaka.

Marko Skok - Mezopotamsky

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 06. 05. 2012 ob 21:33
  • Prebrano 975 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 225.1
  • Število ocen: 6

Zastavica