Još jedan tvoj biser, Danja, eh, kad bi se od njega bar dalo živjeti... ali ova prekrasna, metaforično bogata pjesma sa fantastičnim naslovom je pravi vitaminski napitak za dušu

Lp, Dada

Hvala Dado, od srca dugo nisam napisala pjesmu, u ovoj trci i strci u kojoj se svaki dan vrtim u krugu...odavno vec svi uglavnom zivotarimo, a ne zivimo, ali eto, damo oduska sebi kroz rijeci...valjda se u meni stvarala neko vrijeme, tek jucer je uoblicena, zaokruzena i postavih je....u jednom trenutku sam cak pomislila i da su presusile rijeci u meni, ali vidim po reakcijama, ipak nisu i drago mi je zbog toga...hvala od srca Tebi i svima koji su pjesmu procitali, lajkali i izabrali...velika mi je radost i zadovoljstvo

Pesem me je takoj pritegnila, v delavnici je poskus mojega prevoda. Najbrž bo potrebno še kaj popravkov, pa za naslov še nimam rešitve. Tu še link: 

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/65049/danja_okic_cudomorstvo

Lp, Marko

Grenko sladka pesem, polna zanimive metaforike in filigransko zaigra na notranje registre bralca, v mnogih smereh. Čestitke,

Ana

Postovani Ana i Marko, hvala za citanje i prelijepe komentare...Marko, hvala Vam za prijevod pjesme....ucinili ste mi veliku cast i radost ovom divnom gestom...