Avtor izvirnika: Mirjana Marinković

ОТРОВ /OTROV/

ОТРОВ

отровна сумња
опојне мисли
ваља

и тако
сваки за се
отроване мушице
једнако кружимо
под теретом
заједничког хаоса

није нам до лова
покварених стомака

тачније
није нам
ни до чега

и
сунце пржи јаче
а свет(л)ости мање

и
небо облаче
кад нареде


а ми
гаснемо
самујући

13. април 2012.
 

OTROV

otrovna sumnja
opojne misli
valja

i tako
svaki za se
otrovane mušice
jednako kružimo
pod teretom
zajedničkog haosa

nije nam do lova
pokvarenih stomaka

tačnije
nije nam
ni do čega

i
sunce prži jače
a svet(l)osti manje

i
nebo oblače
kad narede


a mi
gasnemo
samujući

13. april 2012.

STRUP

strupeni sum
vali
opojne misli

in tako
zastrupljene mušice

vsaka zase
enako krožimo
pod bremenom
skupnega kaosa

s pokvarjenimi želodci

nam ni do lova

natanačneje
do ničesar
nam ni

in
sonce pripeka močneje
svet(l)ósti  je vedno manj

in
ko se mušice zberejo

oblačijo nebo


mi pa

osamljeni

ugašamo