голомразица -
врапци на њиви
у потрази за храном
golomrazica -
vrapci na njivi
u potrazi za hranom
Poslano:
15. 04. 2012 ob 21:39
Spremenjeno:
15. 04. 2012 ob 21:42
Mirjana, si namjerno zamenila 7 za 5?
golomrazica -
vrapci na njivi
u potrazi za hranom
... pitam, jer se lepo klapa, ako ga staviš ovako;
vrabci na njivi
u potrazi za hranom
golomrazica-
... naime urednice su više puta navele, da se moraju haikui izražavati u smislu 5-7-5
inače su svi krasni ...
lp aco
Poslano:
15. 04. 2012 ob 22:44
Spremenjeno:
15. 04. 2012 ob 23:04
Ne moraju, Aco. Postoji više shvatanja haikua, a 17 japanskih simbola nisu isto što i evropskih 17 slogova. Jasno je da japanski simboli nose više značenja i da su samim tim komotniji u izražavanju od nas Evropljana, koji se uglavnom trudimo da se "upakujemo" u 17 slogova.
A što se tiče mog haikua, išla sam za logikom da redosled reči treba da bude što prirodniji, što je jedan od uslova haikua. No, može se iskoristiti i redosled koji ste vi predložili.
Hvala za konstruktivan komentar! :)
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Mirjana Marinković
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!