Forum

Prevod: AMSTREDAM V OKVIRJU MALEGA FORMATA - Jagoda Nikačević

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/63296/amstredam_u_ramu_malog_formata

 

(ciklus LIRSKI POTOPISI)

 

skozi srce mesta tečejo

vode in ribe

a zgoraj reka

 

ljudje na kolesih

topot konjenikov

in trušč in hrup

 

prosojni oblaki imajo težave z dimom (kuburiti)

(starinske pištole  (kubure)

in zakrivljeni bojni noži)    (isukani jatagani)

 

izložbena okna so polna

prekipevajo od mesenosti

in nasmehov

 

po vodah drsijo

labodi

s krili v abdikaciji (v odstopu)

 

zamrznjene slike

čakanja

z nosom na izložbeni šipi


 

 

Komentiranje je zaprto!