Prevod dela: PRSTKI
Avtor izvirnika: Mayamaya
PREVOD: Mayamaya: PRSTIĆI
Dve sićušne ručice
mašu naokolo.
Svaki dan se sve brže
raširuju prstići.
Sad zgrabe pelenu,
a već sledeći tren moju kosu.
I sve nose u ustašca
da upoznaju nove ukuse.
Gledam ove prstiće,
mazim ih
i sa njih brišem mrlje.
I čekam na dan
kada će me pomilovati.
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/27398/prstki
Vsakršnega nasveta glede morebitne izboljšave prevoda bom vesel. Hvala.
LP, Marko
Maki, hvala za pomoč.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 13. 03. 2012 ob 23:36
- Prebrano 853 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 256.3
- Število ocen: 7