Pridi,
z mislimi nežno
pripleši k meni,
kot senca na steni.
Objemi moje besede,
in jih vrzi v veter,
da jih boš nekoč,
ko boš trkal,
za spomini,
za dotiki,
skritimi globoko v deblu,
spet našel.
Kot v gozdu detel.
Da boš iz korenin potegnil
davno zakopane sokove
in z njimi
prevlekel odrgnine.
Lep pozdrav, Evelina. V tem Trkanju prepoznam čudovito pesem, ki pa zatradi rahlo nedodelanega izraza ne zasije!. Malo sem jo poskusila preoblikovati, ob tem obdržati čisto vse tvoje besede in jo spraviti v skladenjsko pretočnejšo pripoved. Kaj meniš?
Pridi,
z mislimi nežno
pripleši k meni,
kot senca na steni.
Objemi moje besede
in jih vrzi v veter,
da jih boš nekoč,
ko boš trkal,
spet našel
za spomini,
za dotiki,
skritimi globoko v deblu.
Kot detel v gozdu.
Da boš lahko iz korenin potegnil
davno zakopane sokove
in z njimi zacelil vse rane.
Pa še nekaj bi o "celjenju ran". To je namreč hud kliše, teh se pa poskušamo izogibati. Bi morda poskusila najti ustrezno, originalno sopomenko?
Lp, lidija
Pozdravljena, Lidija. Vesela sem, da si se spet oglasila.
Pri tvojih predlogih mi je še posebno všeč začetek. Pri spominih in dotikih pa jaz nisem mislila zadaj za spomini in dotiki, kot sem razbrala v tvojem primeru, ampak sem mislila željo po spominih in dotikih, če me razumeš.
Konec je pa tudi meni zelo klišejski in iščem druge besede, zaenkrat brezuspešno :)
Kako se ti zdi zdaj:
Pridi,
z mislimi nežno
pripleši k meni,
kot senca na steni.
Objemi moje besede
in jih vrzi v veter,
da jih boš nekoč,
ko boš trkal
za spomini, za dotiki,
skritimi globoko v deblu,
spet našel.
Kot v gozdu detel. (ne vem zakaj, mi je ta vrstni red bolj všeč)
Da boš iz korenin potegnil
davno zakopane sokove
in z njimi (premazal?) moje rane.
Hvala! LP
ne, ne rane!
... kaj pa:
prevlekel ureznine
?
:)
... Da boš iz korenin potegnil
davno zakopane sokove
in z njimi prevlekel odrgnine.
Ureznine so mi prehude :)
lp
urednica
Poslano:
22. 02. 2012 ob 16:45
Spremenjeno:
22. 02. 2012 ob 18:43
odlično :)))
Boš zdaj vnesla popravke v objavo?
Lp, lidija
Poslano:
23. 02. 2012 ob 21:32
Spremenjeno:
23. 02. 2012 ob 21:35
Lepo! In to je to:)))
lp, ajda
Se strinjam:) Lepo:)
Lp, Lea
Aja, verjetno je škratonja: vdeblu?
lp, ajda
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Evelina
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!