Prevod dela: Kakor prva žerjavica

Avtor izvirnika: ALBIN

Kao prva žeravica

ovaj put te moljakam

prije nego li roseći lampioni uvečer sasvim klonu
presavij se u planinu
i postavi im usijani pokret

istegnut kao treperav život
što se sakriva između drveća
dok se svijetlost krvavo razapinje u kasno popodne

 

jezikom zadnjeg blještavila pripremi mi čašu napoja
da ga ispijem preko ponočja
i postanem kao prva žeravica

rascvjetan

onda
kad ti budeš još samo mrak

Jure Drljepan (JUR)

albin

Poslano:
22. 02. 2012 ob 09:09

Jur, hvala za takšen lep prevod. Resnično sem počaščen.

Lp,   albin

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 21. 02. 2012 ob 20:05
  • Prebrano 787 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 297.5
  • Število ocen: 7

Zastavica