Forum

PREVOD: Mensur Čatić: PESEM O GRLICI

PESEM O GRLICI

 

eliza zdaj spi
v ulici kamnitih psov
kjer še vedno mlaskajo
svoje mesnate nagrade
za njeno lahko telo
in le tisti ki se spominjajo
kakšno je bilo nebo
pred začetkom lova
molče hodeči mimo
slutijo kam odhajajo pesmi

 

=====================

PJESMA O GRLICI

eliza sada spava
u ulici kamenih pasa
gdje još uvijek mljackaju
svoje mesnate nagrade
za njeno lahko tijelo
i samo oni što se sjećaju
kako nebo izgledaše
prije početka lova
prolazeći nijemo
slute kud odlaze pjesme

 

 

 

Komentiranje je zaprto!