Forum

PREVOD: Black hope: PESEM

PESEM

Podajamo si besede,

štejemo šume sozvočij,

ocenjujemo izpahe duše,

ki se bo zravnala, ko bo.

 

Srce s prekati čutno tik-taka,

med vrsticami kraljuje

pravi smisel cvetenja

in trajnico si ogleduje

prezebli metulj.

 

 

 

Pjesma

 

Izmjenjujemo riječi,

brojimo šumove harmonije,

ocjenjujemo iščašenu dušu,

koja će se, kad tad, izravnati.

 

Srce s pregradama čudno tik-taka,

između redaka kraljuje

pravi smisao cvjetanja,

i trajnicu promatra

promrzli leptir.

 

Komentiranje je zaprto!