Forum

PREVOD: Dani Bedrač: ZIMSKA

Zimska

gluha belina mi grozi s svojo spokojnostjo,

gluha belina mi lušči oglato kamenje

iz slanih oči.

 

zima!

sem le razdrobljen kristal,

ki na pomečkani črni rjuhi

čaka na tvoj predzadji poljub.

 

 

Zimska

 

gluha bjelina mi prijeti svojom spokojnošću,

gluha bjelina mi guli uglato kamenje

iz slanih očiju.

 

zima!

samo sam zdrobljeni kristal,

što na zgužvanom crnom čaršafu

čeka na tvoj predzadnji cjelov. 

 

Dani Bedrač

Poslano:
07. 02. 2012 ob 15:11

opa!

hvala breza, krasen prevod.

smiley

Zastavica

Komentiranje je zaprto!