Pesem.si - Jure Drljepan (JUR) - MOSTU NI VEČ - Ljubi moj, mili Ni več mostu s katerega človek

MOSTU NI VEČ
Komentarji (6)

Prevod dela: NEMA VIŠE MOSTA

Avtor izvirnika: Lokativ

MOSTU NI VEČ

Ljubi moj, mili
Ni več mostu s katerega človek
Ne bi skočil
Zabetonirana so korita naših rek
In beton armiran s koreninami
Ki jih požene
Nepremoščena
Brez razloga prelita
Kri

Naši mostovi, žalostni moj
Ne povezujejo več ljudi
Ohranjajo le razdaljo med obrežji
Da se ne požrejo med seboj
Ko so ljudje ljudem zrušili mostove
V njihovih srcih
So zrušili tudi mostove do soljudi
V svojih srcih

Tukaj sem, na obali, lepi moj
Na naši obali naše reke
In mostov, čez katere se ne hodi
Slutim, s šepetom užaloščenega zraka
Na obrežjih, ki se ne najdejo
Nekoč smo poslušali klokot
Brzic pod njenimi stopali
In hodili po sredini ceste
Pričakujoč Raj
Mostove, ki bi nas povezovali
Da bi se izgubili kot otroci v igri
Iščoč tistega s katerega bi skočili

Ljubi moj, neobranjeni
Ni več mostu
S katerega človek ne bi skočil
Noben padec ni več let
Še smrt ne povezuje več življenj
Ni več, dobri moj
Utripa srca v temi kamna
Mostu ni več