Prevod dela: BREZ OKOV

Avtor izvirnika: Black hope

BEZ OKOVA

 

Ne stavljajte mi lisice na ruke,

trebat ću ih

za pozdrav suncu.

 

Ne vežite mi tijelo za stolicu

dok hodam prirodom

i hvalim njenu ljepotu.

 

Ne stavljajte mi okove na noge,

njima stupam kamo mi srce poželi,

oko brda i šuma,

oko proplanaka.

 

Ne govorite glasno

da ne zbunite jelene

dok se bore

za svoju prevlast.

 

I na kraju:

ne lijepite mi usta,

možda još nekad nešto kažem.

Mima

IŽ-lev

Poslano:
17. 01. 2012 ob 12:52

Pozdravljena Miša,

veseli me, da si se odločila za prevod in odlično si prevedla.

Lepi dan ti želim.

Lp, hope

Zastavica

Mima

Poslano:
17. 01. 2012 ob 13:14

Hvala ti smiley! Z veseljem sem jo prevedla, zelo mi je všeč!

Lp Miša

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 17. 01. 2012 ob 12:31
  • Prebrano 716 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 492.3
  • Število ocen: 12

Zastavica