Prevod dela: PREPROSTO SREČA
Avtor izvirnika: Mayamaya
PREVOD: Mayamaya: JEDNOSTAVNO SREĆA
Meni si bilo namenjeno
sićušno crnokoso biće,
jadno, napušteno.
Sa tobom sam provela
godine ispunjene srećom.
Odrasla si.
Ideš svojim putem.
Ponosna sam, da te imam.
Neopisivo sam srećna,
kada držim u naručju
tvoje dete.
Posmatram prvi osmeh
na malim bezzubim ustima.
Između nas kruži
neograničena ljubav.
Marko, pokukaj v delavnico še enkrat - Predvsen prva vrstica - bolj resno upoštevaj Vertigino iboljšavo (samo na pol si jo ...)
menim, da bi moral sprejeti vse, kar ti je predlagala, ker točno ve, zakaj!
Lp, lidija
Hvala za opozorilo, očitno sem samo v mislih spremenil prvo vrstico : )
Ostalo pa sploh ni sporno.
Lp, Marko
ne ni ;)
Lp, L
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 07. 01. 2012 ob 01:45
- Prebrano 881 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 296.5
- Število ocen: 10