Prevod dela: Nič ali skrivnost pesmi
Avtor izvirnika: KOČIJAŽ
grudu sunca, pahulju zanosa,
mrvu navike, čahuru strasti.
žlicu poleta, lončić prkosa,
gutljaje divljenja, zabat masti.
cipelicu grijeha, komad slasti,
zemlju obilja, kapljični svijet.
sežanj daljine, okrajak vlasti,
pest razočaranja, san ili let.
tri stiha ničega, slog tišine,
kiticu šutnje, središnju mladež.
zastoj vrištanja, metar praznine,
dahtaj svijesti, smrznuti padež.
misli početak, smrti sažetak,
drhtaj jezika, rođenje vida.
treptaj pogleda, giba svršetak,
miris dodira, rušenje zida.
...
Dal' si pjesmo cijela, kad dišem,
kad sama iz tebe izlazim van?
Dal' si sva bijela, kad te pišem,
zar i tebe mrcvari ovaj dan?
JUR, bravo.
hej, sploh nimam besed!
HVALA!
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!