Matej, lep pozdrav s strani uredništva. Preberem vse tvoje sonete in zdaj sem našla čas, da se enega lotim. Vem, da se je že naš član gnu ukvarjal z enim od njih in še kako je imel prav, ko ti je svetoval, da jih moraš formal(istič)no dodelati. Pa saj ni težko. Poenoti stopico, uporabi samo prave rime, pa kakšno skladenjsko napako odpravi (svojo mati!?! - svojo mater je prav), pa bo! Ker radi beremo sonete!!!

Če želiš, da ti pri tem pomagamo, lahko odpreš novo temo v delavnicah.

PREJ

Tovariši! Hudo mi je med vami
in vest me peče, ko vas vidim stati
ob stružnicah in hrupnih avtomatih
po cele dneve s trudnimi nogami.

Saj nisem zmeraj bil na vaši strani;
zaničeval sem vas in sebe hkrati,
kot Cankar, ko tajil je lastno mati,
tako sem se vas sramoval še lani:

A letos sem spoznal vso svojo zmoto,
dojel krivico sem, ki vas razžira;
zdaj vse drugače poje moja lira:

Tovariši, končajmo to raboto,
za Muro in Gorenje, za Vegrad vkup stopimo,
vstanimo, sužnji, iz prokletstva in se uprimo!

POTEM :)))

Tovariši! Hudo mi je med vami
in vest me peče, ko vas vidim stati
ob stružnicah, za temi avtomati
po cele dneve s trudnimi nogami.

Saj nisem zmeraj bil na vaši strani;
zaničeval sem vas in sebe hkrati,
kot Cankar, ki mu nič bila je mati,
tako sem se vas sramoval še lani:

A letos sem spoznal vso svojo zmoto,
dojel krivico sem, ki vas razžira;
zdaj vse drugače poje moja lira:

Tovariši, končajmo to raboto,
za Muro, Vegrad  skupaj zdaj stopimo,
vstanimo, sužnji, končno se uprimo!

LP, lidija

hvala, mi je všeč tvoj komentar, seveda upoštevan pa bo le delno,

ker tudi priznani slo. pesnik Ervin Fritz ne gleda na pravilno število zlogov pri svojih sonetih, lp.

ja, to je res, pa še marsikdo ne, samo izpeljejo tako, da se stvar poklopi in ni moteča ... In to vedno naredijo, ko tema to pomensko zahteva in ko se drugače ne da. Nismo vsi Fritzi. Ko sem ga (Ervina Fritza) pri predelavi pesnitev v prevodu Slave vojvodine Kranjske nasledila, me je bilo malo strah, ker, saj veš, kdo pa sem jaz, da bi lahko stopila v čevlje velikana ... Ampak vsak najde svoj izraz, od velikih je pa dobro pobirati samo popolnosti, ne pa tudi namernih in nenamernih napak. Njim bo spregledano, nam majhnim pa gotovo ne, ker imamo v svojem arhivu premalo temeljev!

Vedno lepo začneš, potem ti pa taktirka uide, pa brez zamere ...

  :)))

 Lp, Lidija