Forum
PREVOD: Širin.gol: KALEIDOSKOP
Kalejdoskop /širin.gol/
Misliš, da si prerasel
moje naročje
in jaz se delam,
da mi je vseeno,
ker me ne povabiš več
v svoj nevidni prostor.
Brez besed
sva sklenila pakt
na štiri oči.
Odšel boš po svoji poti,
jaz pa bom ostala tu
s kalejdoskopom
tvojega otroštva.
(sinu)
Kaleidoskop
Misliš da si prerastao
moje naručje
i pravim se
da mi je svejedno
što me više ne zoveš
u svoj nevidljivi prostor.
Bez riječi smo,
u četiri oka,
sklopili pakt.
Otići ćeš svojim putem,
a ja ću ostati tu
s kaleidoskopom
tvog djetinjstva.
(sinu)