Forum

prevod: hej ti, mensurcatic

hej, ti koja donosiš nesreću                          hej ti, ki prinašaš nesrečo
i tako bježiš od mene                                   in tako bežiš od mene
hoću da znaš da sve si učinila                       hočem da veš  naredila si  vse
da ubiješ ovu ljubav u mome srcu                 da bi ubila to ljubezen v mojem srcu
ali da sam ja sve vrijeme vidio samo              sam pa sem  ves čas videl samo     
djevojčicu koja pokušava da me nasmije         deklico  ki me poskuša pripraviti do smeha

i zato ti sada kažem zbogom                          in zato ti zdaj pravim zbogom 
jer ni ja ne želim da donesem nesreću            ker tudi jaz nočem prinašati nesreče
svima koje ćeš sresti bježeći od mene             vsem ki jih boš srečala bežeč od mene
 

 

LP, L

 

Komentiranje je zaprto!