AVE CEZARE

ratovi su toliko dosadni

da već zagledani u travu

svi vojnici znaju

kako će poslije

odlučujuće bitke ishod

odlučiti neki cvrčak

koji će slučajno naići tuda

(u neko ljepše doba

pjesma bi ostala lijepa

završena ovdje

i dočekivala usplahirena

uzdahe rijetkih)

i da su puno zanimljivije

igrice na računaru

iz kojih se rađaju

vojnici zagledani u travu

pjesnik koji uzalud

pokušava promijeniti ritam

pjesme

djeca koje ne znaju čitati

i svi osim cvrčka

koij će slučajno naići tuda

...

ratovi su toliko dosadni

AVE CEZAR

vojne so tako dolgočasne

da že zagledani v travo

vsi vojaki vedo

kako bo po

odločujoči bitki izid

odločil neki čriček

ki bo slučajno prišel mimo

(v nekem lepšem času

bi pesem ostala lepa

tu zaključena

in bi vznemirjena pričakovala

vzdihe redkih)

in da so mnogo zanimivejše

igrice na računalniku

iz katerih se porajajo

vojaki zagledani v travo

pesnik ki zaman

poskuša spremeniti ritem

pesmi

otroci ki ne znajo brati

in vsi razen črička

ki bo slučano prišel mimo

...

vojne so tako dolgočasne

LP, Mezopotamsky