Forum
prevod: mensurcatic - Pjesma umornoj ženi
prevod: mensurcatic: Pesem o utrujeni ženski
PJESMA UMORNOJ ŽENI
oko svoje
sjene i aure
niko ne može
vidjeti
iskre
(oni što mogu
da lete
sanjaju
ruke)
i sve češće galeb
u mome snu
u letu
i sam
zaspi
da te sanja
PESEM UTRUJENI ŽENSKI
isker
okoli svoje sence in aure
ne more videti
nihče
(tistim ki lahko
letijo
se sanja
o rokah)
in vse pogosteje galeb
v mojih sanjah
v letu
tudi sam
zaspi
da sanja o tebi