DAS LEBEN / ŽIVLJENJE

Das Leben ist eine kurze Wurst mit Kartoffeln und Sauerkraut.

______________________________________________________

 

Življenje je kratka klobasa s krompirjem in kislim zeljem.

Marko Skok - Mezopotamsky

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
10. 09. 2011 ob 08:38
Spremenjeno:
10. 09. 2011 ob 08:39

Tale misel je nastala v nemščini za eno izmed mojih predstav.

Šele danes spoznavam, da je to v bistvu življenjska resnica.

 

Lp, Marko

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
12. 09. 2011 ob 02:52
Spremenjeno:
12. 09. 2011 ob 02:52

Vidim, da uredništvo ni dojelo vse globine te misli : ))

Lp, Marko : )

Zastavica

Zalka Grabnar

Poslano:
12. 09. 2011 ob 15:12

Hehe, se lahko oglasim, ker nisem več v uredništvu, ha, ha, ha, kako mi je fino, ker mi ni treba več pazit :)

Skratka, tale aforizem, ali kar koli že je, tudi mene ni zadel v globine. Verjamem, da je bil fajn, ko je bil v igri, takole, iztrgan iz konteksta pa ... Saj je čisto fajn, ampak ne deluje prav originalno, ker je kislo zelje res precejkrat na krožiniku, tako metaforčno tako tudi nemataforično ...

No, ja, pa fižol manjka ...je pa namesto njega kratka klobasa ... in klobase so vedno prekratke za tiste, ki jih imamo radi, a ne :))))))

 

Brez zamere.

lp,

z.

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
12. 09. 2011 ob 16:13
Spremenjeno:
12. 09. 2011 ob 16:23

Marko, ne, da uredništvo ni dojelo globine misli, pa saj si vse razložil že v komentarju, tako da, tudi če ne bi  dojela globine aforizma, bi me potem komentar že zbudil!

  Ampak temu ni tako. Ker imam občutek, da se ti di, da bi uredništvo moralo podčrtati tale tvoj aforizem in da ti delamo krivico, ker ga ni(sem), ti pa podam še razlago.

  Aforizem je že večkrat slišan, le v malo drugačni obliki.

 Poleg tega ni nujno, da vsakega zadene! Mene recimo ne, ker imam kislo zelje rada, klobas pa ne jem. Krompir je tu tretja zgodba, ne vem, kam z njo.

 

Da je aforizem napisan v nemščini,  kaže na nek kontekst, ki ga ne poznam, kar pa aforizmu ne prinese točk, kvečjemu obratno.

 LP, lidija

ps:  Očitki so odveč, sicer smo pa o tem že večkrat govorili ( o komentiranju ocenjevanja)

 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
12. 09. 2011 ob 17:08

Pozdravljen, Mezopotamsky, ja, kar zanimivia definicija. A za UP mora zažgati in seveda biti nekaj svežega (res smo slišali že ogromno teh s klobasami, zeljem in krompirjem, kar namiguje na ponavljanje življenja in tudi gledanja nanj ;-). Meni je recimo bolj zanimiva (izvirna) tista, ki sem jo tudi že davno slišala: da je življenje kot kurja lojtra, kratko, strmo in posrano.

Ko preberem neko misel, ki direktno primerja nekaj z nečim, pričakujem, da bo sprožala dosti  asociacij in morda tudi smeha. Ali pa da se bo tako nadaljevala, če že v eni sapi ni tega naredila. Drugače rečem preprosto: ja, in? Očitno nisem osamljen primerek.

Brez zamere,

vidiš, zdaj imaš tri komentarje, če jih zmešaš skupaj, dobiš joto ;-))

Lp,

Ana

 

Zastavica

Zalka Grabnar

Poslano:
12. 09. 2011 ob 18:19

Heh, pa še to bi dodala, da smo avtorji pač obremenjeni malo drugače kot bralec. Avtor ve, kako mu je kakšna zadeva nastala, iz katerega občutka se je rodila asociacija, kako je nastala neka misel itd... Kakšni zapisi se nam še prav posebaj vtisnejo v srce iz, bog ve, kakšnih razlogov. Nam so posebni, bralec pa neprizadeto zdrsne mimo ... Ja, se zgodi ... večkrat kot si želimo ... in po moje, da se ti je nekaj takega zgodilo s temle zeljem, krompirjem in prekratko klobaso.

Ja, lahko si pa mislimo, da so bralci brez globine, ampak je to kaj slaba tolažba, celo obtožba. Precej bolj pomaga našemu razvoju, če se vprašamo, kako globoko smo pravzaprav šli in ali so že pokrita kolena ali smo šele na sredini piščali ... Do srca je pa od kolen še vedno presneto daleč, a ne :))))

 

Zastavica

Y

Y

Poslano:
12. 09. 2011 ob 20:07

Življenje je prekratko za vse klobase, krompir in zelje; zato eni ostanejo raje pri travi  :)

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
13. 09. 2011 ob 05:42
Spremenjeno:
13. 09. 2011 ob 19:34

He, he. Ma sej je bil samo hec, naj ne bo nihče užaljen : )

Očitno le malce provkacije sproži komentiranje.

Naša domača jed (Na Bistriškem, Brkini) je namreč krompir v zevnici, to je krompir v kosih kuhan skupaj s kislim zeljem in potem zabeljen s popečeno klobaso, pršutom ali največkrat z ocvirki.

Tu je vse mišljeno metaforično seveda : )

Res pa najbrž ne deluje kot v predstavi, kjer sem imel daljši besen izpad v nemščini, zato bom to misel izbrisal ( nobene škode ne bo), pustim jo le še, da preberete komentar : )

Lidija, nisem namigoval na podčrtanko, saj teh sploh ne pričakujem več. Če se zgodi, se zgodi. Važnejša mi je pesem, s katero sem zadovoljen, oziroma komentar, napotek, ki mi to potrdi ali da namig za izboljšavo.

Da ne bom preveč klobasal : )

Rad imam klobase in joto tudi : )

Krasen dan Vam želim, Marko

Zastavica

trolejbus

Poslano:
13. 09. 2011 ob 07:46
Spremenjeno:
13. 09. 2011 ob 19:34

e, ko sem prebral o nedojeti globini, se mi je pomislilo tudi to, da gre morda za malo nagajivosti.
no, komentarji so bili zanimivi in poučni. mogoče je bolje, da ne zbrišeš. so pa lahko taki heci mal dvorezni. :)

sama misel se mi zdi še kar zanimiva, ji pa manjka udarnosti, kot je bilo že omenjeno. v izbor sem jo dal najbrž tudi zato, ker so mi kuharske fore blizu, ocenil pa sem jo kot nadpovprečno, lahko pa bi jo tudi kot obetavno.

še čisto na splošno -  ko pišemo, seveda lahko upamo, da bo tudi drugim všeč, ne smemo pa pričakovat, da bodo drugi to ocenjevali glede na to, koliko nam  pomeni.

lp

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
14. 09. 2011 ob 07:07
Spremenjeno:
15. 09. 2011 ob 05:42

Ja, itak Brundo ; ))) He, he

No pa bom pustil še en mal : )

Ja, bla itak ena politična fora vpletena v absurd. Mislim na predstavo.

Po originalnem tekstu, je sledil še silovitejši izpad v nemščini, ki se je začel:

Mein Freund Janez sagt: Das Leben ...

Ma to ocenjevanje bi mogoče bilo potrebno ukinit, bolj smiselni so komentarji, nasveti, napotki ...  : )))  He, he

 

Smejte se, če se ne morete jokat : )))

 

Smešen dan želim, Marko

 

 

 

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Aforizmi

  • 10. 09. 2011 ob 08:35
  • Prebrano 808 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 205.38
  • Število ocen: 6

Zastavica