Forum

PREVOD: Ob potoku: VRAĆANJE

Vračanje

Tako samomoj je stal

zunaj in znotraj teme

na notranji strani mene

ranjen krik mojega otroštva,

 

lastovica, brez jezika ptica.

 

Iz toplih krajev

se vame vrača bolečina.

 

 

Vraćanje

 

Tako samomoj stajao je

izvan i unutar tmine

na unutrašnjoj strani mene

ranjeni krik mog djetinjstva

 

lastavica, bez jezika ptica.

 

Iz toplih krajeva

bol se u mene vraća.

 

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
29. 08. 2011 ob 16:47

Breza....poglej, kako hitro sem našla tvoj prevod. Zelo lepo se bere, HVALA TI !!!!!

Upam, da si zdrava! :)  LP, Majda

Zastavica

Komentiranje je zaprto!