Forum

PREVOD: Mensur Ćatić: KIS MAJNE ŽEPČE

KIS MAJNE ŽEPČE

(ruf mih, An)

čovjek sa sjenom u očima
priča o tome što je
...
dva sata pričao
sa curicom koja se zove
Noj Noj Zeks Aht Noj Ajnc

Ajnc Ruf Mih An
koja iz priče o štiklama
svilenim podvezicama
i praznoj ljuljašci u žepču
nastoji razumjeti što je

to što ga pali
na mjestu gdje su svi
umrli od smijeha
...
i dok leži posut
svojom svjetlucavom
spermom, snijegom ahena
i signalima od mobitela
napokon uzdiše i jeca

kis majne žepče
kis majne žepče

 

 

KIS MAJNE ŽEPČE

 

(ruf mih, An)

 

človek z senco v očeh

govori o tistem kar je

 

….

dve uri razglabljal

z deklico po imenu

Noj Noj Zeks Aht Noj Ajnc

 

Ajnc Ruf Mih An

ki iz zgodbe o salonarjih

svilenih podvezicah

in prazni gugalnici v žepču

poskuša razumeti kaj je

 

to kar ga rajca

na tistem mestu kjer so vsi

umrli od smeha

….

in medtem ko leži posut

s svojo svetlikajočo se

spermo, ahenskim snegom

in signali iz mobitela

končno vzdihuje in hlipa

 

kis majne žepče

kis majne žepče

 

 

Komentiranje je zaprto!