Hoj, Lidija,

mislim, da bi bilo bolje, če bi v verzu

ko mi ti rečeš

izpustila "ti". Kaj meniš?

Lp,

Kerstin

hvala, Lidija, čast mi je i radost..posredno sam upozoren da ne smijem sam postavljati prijevode na slovenački nego to mogu uraditi samo oni koji su mi učinili čast i radost svojim prijevodima..pa sam sad nešto brisao,popravljao..novi sam tu i pokušavam se snaći, ispričavam se uredništvu i divnom pjesniku Juri Drljepanu koji mi je kao i Vi donio puno sreće i radosti time što je svojevremeno preveo nekoliko mojih pjesama na slovenački

ja, točno, se strinjam, Kerstin (ti je nepotreben)

  LP, lidija