Prevod dela: Hiša ob potoku 15 - Cinglca*
Avtor izvirnika: Lea199
PREVOD: Kuća uz potok 15 - GINGOLA*
malena se ginga
smijući se
poleti visoko
gotovo do sunca
iz kuće se dogega braco
želi se gingati
e nećeš
gingola je moja
samo moja
ustraje četverogodišnjakinja
srdito se odgurne
maleni padne
plače
krv
mu oboji
svijetle kovrče
prestrašena djevojčica
ne zna što bi
zatim potrči
na polju potraži tetu
izdaleka grca
maleni će umrijeti
ja sam kriva
teta je podigne
nježno stisne
neće umrijeti
znam
dođi
idemo pogledati
kako je s njim
gingola* - ljuljačka
Hvala Miša,
spet si se potrudila:) Hvala!
Lp, Lea
Za tako lepo pesem - vedno 
!
Lp Miša
Super, komaj sem čakal po mojem narečnem še tvoj prevod : )
LP, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Mima
- 02. 08. 2011 ob 10:38
- Prebrano 838 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 337.9
- Število ocen: 7