Prevod dela: Hiša ob potoku 11 - Maruške
Avtor izvirnika: Lea199
PREVOD: Lea199: Kuća uz potok 11 - Šarulje*
umorna djevojčica
sjedne
na deblo hrasta
milovana
proljetnim zrakama
usne
probudi je kašalj
na izvoru nosnica
rođene ljepljive kapljice
slikaju na haljinu crvene ruže
malena sjedi u toploj lokvi
što se među naborima
razmočene haljinice
cijedi
po hrapavoj koži
mrtvoga debla
dijete
se slomljeno odvuče
prema domu
boli je glava
peku je vjeđe
mama položi ruku
na vruće čelo
pogleda grlo
izusti
šarulje
šarulje* - ospice
Lepo Miša,
zelo dobro ti je uspelo:)
Hvala!
Lp, Lea
Hvala tudi tebi, Lea :-)!
Lp Miša
HVALA :-)! Vaša mnenja so mi velika vzpodbuda.
Lp Miša
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Mima
- 25. 07. 2011 ob 18:06
- Prebrano 790 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 242.2
- Število ocen: 5