licentia poetica
čudna žival si
brez nog brez glave brez telesa
kratkoud in vlecljiv
kot topljeni sir na vročem asfaltu
krevsaš okoli oprt na svoje stihe
tvoja mati je bila rastlina
potrpežljiva kot mangrova
je vrtala svoje poganjke vate
njeno raskavo deblo te je ščitilo
olistana krošnja te je goltala v zavetje
ko si v poletni vročini
žvečil njen kavčuk in brezskrbno poležaval
zdaj se ji gabiš
vendar si zanjo nedotakljiv
kot tvoja slika ki jo nosi v denarnici
čudna žival si
členonožec
ki se mu je spahuje v fini družbi
razposajeni cvetožer
ki ni nikoli prebrodil pubertete
v svojih pesmih opevaš otroka v sebi
cmeravega pankrta
ki ga je mučilo uhajanje urina
zariplega pamža
ki se je na ribjem trgu
ob pogledu na jastoga uscal v hlače
kljub svojim približno odraslim letom
še vedno ne obvladuješ svojih izločkov
vendar se zdaj
ko ti kaj uide
elegantno sklicuješ na umetniško svobodo
Sočno, kapo dol.
Nekdo se bo zagledal v tem odsevu?
LP, Milan
Hvala, no, saj se vedno nekdo najde, čeprav ni bila pisana ciljano :D.
LP, brezno
No ja, tako, ampak odlično je, če se najde sam :)))
LP, lidija
hej točno, najboljše je pa ko se kdo najde pomotoma.
:o)
LP.
Jaz sem se že našla, vsaj kot prevajalka ;-)) ... odlična pesem! Upam, da je moj prevod vsaj približno tako dober!
Lp, breza
Hej breza, kot vedno odlično in presežno. Hvala !
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: brezno
- 25. 07. 2011 ob 16:13
- Prebrano 1536 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 836.21
- Število ocen: 21