Prevod dela: Hiša ob potoku 8 - Slovo

Avtor izvirnika: Lea 199

PREVOD: Lea199: Kuća uz potok 8 - RASTANAK

 

jesenje jutro bez sjaja

odsutno

i tako prazno

 

kućom

puzi čudna uznemirenost

 

mama

drhtavom rukom briše suze

 

malena ispituje

none nema

 

dječje pitanje traži odgovor

 

paja

 

u šapat stisnuta riječ

nestaje

u žamoru mnoštva

 

usnulu nonu

polože u lijes

 

molitvom

je isprate iz kuće

 

Mima

Lea199

Poslano:
24. 07. 2011 ob 16:47

Hvala Miša,

lepo ponovno presenečenje. Prevod mi je zelo všeč:)

Lp, Lea

Zastavica

Mima

Poslano:
24. 07. 2011 ob 18:19

Hvala, Lea! Vesela sem tvojega pozitivnega odziva. Res uživam, ko prevajam tvoje pesmi :-)!

Lp Miša

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 24. 07. 2011 ob 13:37
  • Prebrano 943 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 497.37
  • Število ocen: 14

Zastavica