urednica
Poslano:
23. 07. 2011 ob 10:59
Spremenjeno:
23. 07. 2011 ob 11:12
Lep pozdrav, ob potoku!
Haiku nikoli ni pesem, napisana kot nekaj, kar nekomu naročaš, prosiš, ukažeš ...
Haiku bi nastal, če bi iste besede malo spremenila:
približno tako:
ptica (spomina)
zoba vlažne drobtine
(stare ljubezni)
Pa še v tem primeru haiku ni OK, ker je tematika vzeta iz notranjosti, haiku pa opisuje realnost, sliko iz narave:
Nevidna ptica
zoba vlažne drobtine
Stara ljubezen.
IN še v tej obliki je "haiku" samo pogojno sprejemljiv.
Zato bi bilo najbolje, da pesem pustiš v originalu in spremeniš naslov.
LPLidija
Lidija!
Hvala za povedano. Bom pa res pustila, kot je... ker mi je tako všeč ( tudi tvoje spremembe niso slabe, ampak ni čisto isto ;) ) bognedaj, seveda! ;)...no...bo pa pesmica dobila nov naslov... naj bodo kar Drobtinice...v času, kot je sedaj, jih je marsikdo lačen. Takih in drugačnih.
Lepo te pozdravljam in ti pošiljam eno drobtinico zahvale, eno drobtinico lepega in eno drobtinico, ki ji sama dodaj pomen :) Ob potoku
Poslano:
23. 07. 2011 ob 20:05
Spremenjeno:
23. 07. 2011 ob 20:10
Super je tvoja drobtinica, jo malo prebrahkam:)))
ptica spomina
nikoli ne pozoblje vseh drobtinic
prve ljubezni
Lp, adisa
Luštne drobtinice : )
Ptica naj kar pozoblje, a vedno ostane kje kakšna drobtina skrita.
Lp, Marko - Mezopotamsky
Marko, adisa...hvala.
Kako lep, lep brahek, adisa! :) Pa ne samo prve ljubezni, tudi prave ne pozoblje ptica spomina. Saj vem in se strinjam z obema...
Tale mala pesmica ni samo Drobtinica, je tudi neumnica :)
Obema želim nasutih drobtinic neba zadaj za oblaki- za lahko noč...OP
Eko, ma saj sem mislila prave, hehe,ja, včasih se zgodi, da je prva tudi prava in to prepozno ugotoviš:)))
Tudi tebi mirno noč, adisa
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: ob potoku - Majda Kočar
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!